Facite ammuina

Lo scrittore Benoît Duteurtre pensa che i vecchi schemi sono saltati: chi è di sinistra dovrebbe avere un atteggiamento conservatore, chi è di destra dovrebbe essere un po’ più progressista.

…dans cette époque bizarre, il serait presque logique que les «conservateurs» (qu’on confond par réflexe avec la droite) s’appliquent à sauvegarder le système tempéré de la social-démocratie, et que les «progressistes» (qu’on assimile hâtivement à la gauche) s’en remettent aux lois du mouvement, sur la voie d’un capitalisme décomplexé à la Tony Blair.

Libération