It ain't over 'til the fat lady sings

Da una parte c’è l’Europa, con pochi e severissimi melomani e con un intero settore che vive grazie alle sovvenzioni pubbliche; dall’altra gli Stati Uniti, dove sembra che l’opera piaccia ancora, attiri più giovani che da noi e sia - estrema colpa - un po’ più pop. 

American opera is not exactly MTV, but—unlike many European companies, which, as Smith says, “have disassociated themselves from the public taste,” in part because their money comes from government - U.S. companies work hard to attract audiences and donors by putting on accessible, if often challenging, productions.

(il titolo del post è spiegato qui).

The American - Wikipedia